| 2005年12月14日(水) |
|
務まってるのか？！山作戰スタッフ byジェー |
久しぶりに勤めの休みがありました。
非番の2日間でお天道様は2回昇って、2回沈まれました。
僕は二度寝を欠かさないので、2日間で4回昇って4回沈みました（笑）
つまり俺は太陽に勝ちました、はい。
日々太陽に勝っていることで僕は元気になりまして、
「勤めも非番の今日は山作戰の普及のためになんかしよう」
と思ったのが、師走十日は辰の刻ごろ。
勿論布団の中のことでございます･･･。
寝ぼけ眼で思いついたのは www.yamasakusen.com トップ右下にある
「English Here」欄のことです。クリックしていただくと自動翻訳
ソフトが立ちあがり、途端にサイトが英文だらけになります。
この文章がめちゃくちゃ。
どのくらいひどいかと言うと、西洋に行ったときたまに見かける、
『わたしは寿が桜』などの意味をなさない日本語の書いてある
Tシャツと同じレベルなのです。
僕は機会あって英語を習得しましたが、山作戰の英語版は
恥ずかしいなぁ、なんとかせねばなぁ、と思ったのです、
顔を枕につけたまま。
ん？ 優先順位低い！って？
他にやることあるだろ！って？
そうですよね〜。今はイベント会場を考えなきゃいけない時期・・。
ジェーはライブハウスを訪れることができるのか？
務まるのか？！山作戰スタッフ！
|
