曲亭馬琴　作
白居喬二　訳
河出文庫
2004年2月20日　初版発行

全九集九十八巻、２８年をかけて完成された江戸時代後期の古典伝奇小説を現代語訳。
時は室町時代、６代将軍足利義教の時代の頃。仁義礼智忠信孝悌の八つの徳を現す里見家の家臣、八犬士の冒険伝。

そういえば、これは小学生の頃に児童向けに話を簡略化されて訳されたものを読んだことがあるくらいでまともに読んだことがなかったのだった^^;
というわけで、読んでみたが・・・確かに長いし人間関係ややこしい；
８人のうちの私のご贔屓は孝の犬塚信乃・・・というのは人形劇の刷り込みだろうな^^;。