◆『チョナン・カン２』
シルバーグレーのスーツに、黒と白の水玉のネクタイのチョナン、ホワイトボードの前に現れて、
「皆さん、こんにちは。
それでは、今週は、僕の大好きな韓国映画を教材に、韓国語をお教えしちゃいますね。
まずは、こちら！」
『オールド・ボーイ』の映像が流れます。
「“誰だ？” イェ！
これは、2003年カンヌ国際映画祭グランプリ作品、『オールド・ボーイ』の１シーンです。
面白かったですよね。
この言葉は、こう書きます。 (ホワイトボードに書きます)
ヌ、グ、ニャ、ノン。では、皆さん、練習してみましょう。
(右手に持ったペンを耳に当てる) お〜、うん？ これは、携帯ね。携帯が鳴ってる。
“ジュヨン？ ドギュン？ ジェビョン？ スンファン？ ヌグニャ ノン！(誰だ、お前は！)”
皆さんも、練習してみて下さいね。
“ヌグニャ ノン”、“ヌグニャ”だけでも構いません。“ヌグニャ？(誰？)”
じゃあ、お次は、こちら」
『誰にでも秘密がある』の映像が流れます。
「(泣きそうな顔で)“泣かないで〜” イェ！(ニッコリ)
これは、このシーンは、イ・ビョンホンさんとチェ・ジウさんの豪華共演が話題になった、『誰にでも秘密がある』の１シーンです。
(一呼吸して、腕を組んで)
それにしても、チェ・ジウさん、可愛いな…。付き合いて〜！
では、練習してみましょう。ウル、ジ、マ、セ、ヨ。
じゃあ、僕の後に続いて…。
(泣きそうな顔で)“ウルジマセヨ〜”(３回言って、ニッコリ) 失礼しました。
今度は、男性バージョンで。
(低音で)“ウルジマセヨ！”(３回目は、更に低く) ネェ！(ニッコリ)
じゃあ、皆さんも、ドンドン使ってみて下さいね！
じゃあ、お次は、」
『ブラザーフッド』の映像が流れます。
「“弱気になるな” あ〜、カッコ良い。
これは、韓国映画史上、最高の観客動員数を記録した、『ブラザーフッド』の１シーンです。
感動したなぁ…。
では、皆さん、練習してみましょう。ヤッ、ケ、ジ、ミョン、アン、デ。
イェ！ ヤッケジミョン アンデ、では皆さん、僕に続いて下さい。
“遺書は、死ぬ奴が書くんだ”“ヤッケジミョン アンデ(弱気になるな)”
もう１回。“遺書は、死ぬ奴が書くんだ”“ヤッケジミョン アンデ(弱気になるな)”
あ〜、カッコ良い！ イェ！ 皆さんも、使ってみて下さいね。
友達に、言ってみて下さい。ヤッケジミョン アンデ」
(友達が弱気になってなきゃ、言えないよ？)
おさらいで？３つの映画が流れます。
「皆さん、韓国語など、外国語は、とても難しいですが、毎日少しづつ少しづつ、一生懸命頑張りましょう。
１日１単語。僕も頑張ります」
CM明け、いきなり、「太った太った！」と言うチョナン…。
あんた、アタシに喧嘩売ってんの?!
と思ったら、「太った太った」ではなく、「プットッタプットッタ(点いた点いた)」と言っているらしい。
(字幕には、“プットッタ”となってるけど、私には、“プトッタ”と聞こえる)
座って、線香花火をしているチョナン。
「綺麗だ〜。綺麗だなぁ〜。皆さん、こんにちは。もうすっかり夏ですね。
凄い凄い(と字幕には出ているが、又、プトッタプトッタと言っている)。
あ、皆さん、“夏”と言えば、何を思い浮かべますか？
と言う事で、今週は、ソウルで聞いた、ヨルン テ…、ヨルメ テ…、おぉ〜！
(花火が落ちてびっくり！) ビックリした！
韓国の、“ヨルメ テミョンサ(夏の風物詩)”です。どうぞ！」
韓国の方に聞いた、夏の風物詩は…、
ホラー映画、コンククス(豆乳スープの冷麺)、漢江市民プール、弘大のクラブデー、だそうです。
チョナン「もう１回」と言って、新しい線香花火に火を点けます。
「おお、点いた点いた！ ああ。あ〜。あぁあ〜。でも、１人だと、何か寂しいなぁ…」
提供カット、まだ線香花火をしています。何か言ってますが、判りません。
花火の玉が落ちると、大袈裟にのけ反って、「おっほほほ！」
でも、この線香花火、火花がいっぱい出てる時に、いきなりボトッと落ちるような…。
線香花火って、そうだったっけ？ 最近のは、そうなの？？？
◆『草なぎ＆香取！ 24時間テレビ 本番まで３週間！ 目玉企画を一挙公開SP』
タイトル、長過ぎ！
HDDのＧガイドと言うのだと、『草 ＆香取！』ってなってるのが悲しい…。
私が見逃した、『バンキシャ！』で流れたと言う、新潟へ行ったシンツヨが見られて良かった〜。
でもね、あの山古志村の小学校へ行った２人を見て、アスベストは使われていないのだろうか？って、不安になりました…。
２月には、まだアスベスト問題も知らなかったんだから、色々な事が起こりますよね…。
慎吾くんの予想する、メンバーが選ぶチャリＴシャツの色。
木村くんは、絶対、黒！
吾郎ちゃんは青、ツヨポンが赤、「これで良いの〜？」って、中居くんが白だと。
つまり、自分が黄色なのね？
当たるかな〜？ 剛くんは、やっぱり黄色じゃないの？？？
この前の、レアル・マドリードの方達に、Ｔシャツを着て頂いたのも流れたし、“倦怠期の夫婦喧嘩？”も見られたし。
チャリＴシャツでのコーディネートを考えたりしてるは、一転して、いちゃいちゃシンツヨ…。
むふふ…。
宣伝用CMの５本一挙公開っていうのも、見た事のないのも３本有りました。
しかし、あの吾郎ちゃんは…。「今日はウェーブがかかってる」って…。
本物の吾郎くん、怒らないでしょうか？？？
だけど、車イスでトライアスロンって、凄いですよね…。
でも、それを見た剛くんと木村くんが、自分達に出来ない訳がない、出来なかったら恥ずかしい、なんて、無理をしないと良いけどなぁ…。
『スマスマ』スタッフさん、『24時間TV』を利用しないでね…。