今日はわんちゃん（王先生　台湾）とクリスティーヌ（アメリカ）にメールを送
りました。
アメリカは時差が大きいのでまだだけど、わんちゃんからは即返だったわ。
また金額の差異があったのでわんちゃんと何回もメールのやりとりが待っている
から楽しみだわ。
これはさっき送ったメール。
わんちゃんは日本語がわかるので基本的な日本語メールを
送ればＯＫ。
↓

王先生

こんにちは。
下記の２便に相違があるようです。
「債権表」を添付しましたので、
ご確認下さい。

FXXXXX 7,211,871
FXXXXX　B 1,558,320


今さら思ったけど、２便って何かしら？
自分で何でこんなふうに書いたのか謎。
「便」とは・・・？
気付かずＹ化してる自分？

便と言えば・・・
Ｙ氏から教えてもらった「便秘に小麦ふすま」、効き目ありです！
私はそのままで粉を食べました。
おためしあれ。

昨晩はＸ箱でオフ初神殿。（しかもいきなりＶＨで）
苦労して数時間かけてクリアー。
でも、何にもいいもの出なかったんだけど・・・。
こんなもんですか？

先週の木曜日のぷそはようやく居眠りなし。
お話してただけだったからなのかな？
さすがに私も会話中に居眠りはしないみたい。

この日は教授達のあまりにもCOOLすぎるギャグと名言が冴え渡っていました。
その１
会話に「マラリア」という語が出た時にＹ教授が一言。
「マライアキャリー」と発した。その時街が一瞬にして
凍りついた・・・。
なんてＣＯＯＬなのでしょう！！この寒さでＹ氏の風邪も悪化してしまったよう
です。
お大事に。

その２
Ｙ教授は風邪のため早退。
なぜＹ氏がぷそるとトイレが近くなるかについてその謎を究明。
Ｒ教授がすばらしい名言を生声でおっしゃいました。
「キンチョウがカンチョウに変わる」と！！
な、なんとすばらしい名言にして法則であることか！！
感動しました。

今日から仕事の机の席の位置がかわり、右隣が直の上司（関西人）となった。
そして「つっこみを入れるから。」と言われた。
「はい！」りっぱにぼけてみせますわ。と心に決意。
がその後、「つっこみ」の意味が思っていたものと違うことが判明。
私がシンガポールあてに送っていた英語の文章がその上司によって
数箇所添削されていた。
赤ペン先生（進研ゼミ）だわ・・・。
つまりは今まで席が離れていて目が届かなかったけど、隣になったことによって
目が行き届くから仕事上の「つっこみ」入れるっていうことですね。
Ｙ氏並みのＣＯＯＬなギャグでぼけようかと構えていたのに。

ここ３回のぷそはいつも居眠りぷそ・・・。
普通に座ってコントローラ持って、さらにヘッドフォンも付けてるのに
気が付くと寝てるんだよね。
昨日も「今日は寝ないぞ」と教授達の前で宣言したのに
結局後半はふらふら＆うつらうつらと・・・。
これがもしマイクオンになってたら危うくイビキ、いや寝息がす〜す〜って
聞こえてしまったところでした。
しかもこの時は風邪で鼻水もひどかったので起きてる時は何回も鼻をかんでたの
です。
北海道の寒さにやられてのことだと思うので多分花粉症ではなく風邪のはず。
花粉症はいつか発症するのではないかと恐れているのですが、今のところは
大丈夫なようです。
でも今現在、R教授は「急性花粉症」を患っているとか。
「えらい」って言ってました。
注）「えろい」ではありません！「えらい」です。
この「えらい」の言葉の意味は「しんどい」っていう意味とのことです。
使い方合ってるかわかりませんがいろんな地方の言葉も習いました。
「しんどいだんべ」（埼玉）
「しんどいずら」（静岡）
「しんどいみりん」（愛知）
「にゃろ〜、しんどいあぢょ」（Y地方）
以上、旅先で使えそうですね。

あ、そういえば教授、花粉症対策には「アロエヨーグルト」を食べましょう！
ただし１年間毎日っていう条件付き。

土曜日は埼玉スーパーアリーナにてライブ。
隣の県とは言え遠いな・・・埼玉新都心。そう思って行ってみたら
意外と近かった。電車乗ってる時間だけだと５０分くらいかな。
そんなこんなでY氏の住んでいる某市を電車でちょっと通り過ぎて
埼玉スーパーアリーナへ。
natsu（妹）と現地集合。
席は残念ながら結構後ろの方。ただ作りがなかなか良いので後ろの割には
見やすかったと思う。
natsuは「シングルはあんまり歌わないんだね・・・。」って言ってたけど
そうでもないかも。思ったよりは歌ってたような。↓
グロリアス、HOWEVER、誘惑、winter,again、way of difference、
またここで逢いましょう、MERMAID、GLOBAL COMINICATION、
いつか
特によかったのは「HOWEVER」のアカペラバージョンかなあ。
これははっきり言って感動ものです！！

この日の夜中は２時頃まであまりなじみのない場所を冒険。
神殿、高山、海岸など。
かつてGCで見たことはある景色だけれど、結局クリアーできなかった場所。
この日の早朝に北海道に旅立つ予定だったので、その話を教授達にしたら
蟹の話に。
グルメな教授は蟹の箱に一緒に「おがくず」が入っていてその匂いが蟹に
つくのでそれが好ましくないとおっしゃっていました。
さらに教授論からいくとこの「おがくず」は北海道土産によくある熊の木彫りや
コロポックルの削ったくずだろうとのこと。
確かに、納得ですよね。これこそまさに資源の有効活用ですね。
さすが教授は物知りだわ！

ラグオルには私にとって数名の「教授」がいるが、
仕事中にメールを書いている時に今度は「先生」を発見した！
下記は私が台湾の関係会社の日本語が堪能なわんちゃんに
日本語で書いて送ったメールである。
先日書いたのと同じで「お金下さい」メール。

王先生
こんにちは。
不足金額の送金は便利なので3/31の送金と
一緒にお願いします。

相手に分かりやすいように基本に忠実な日本語で書いたつもり。
メールを書くたびに分かりやすい日本語をと心がけるので
日本語の文章を書く勉強になっています。
しかも相手のカタガキは先生？！
ま、でもこれってMr.の意味なのかもね。

海外の方から一生懸命な日本語のメールが来ると
なんだかうれしいですね。
↓
失礼します。
返事に対する、そんなに遅くなっております。
この不足金額の再送金日はいつよろしでしょか？
次回、送金日は3/31ですから、
これと一緒に送金して、便利だと思います。
考え方は、教えてください。

私が師と呼ばれることも時にはある。
私はラグオルで教授たちに高度な教育を受けているので
知識もなかなかのもので、
この前転勤になった友人にその知識を披露したらえらく感動した？ようで
「師匠！！」と私のことを言ってたくらいだから！
先日そのお話を教授達にしたら教授達も喜んでくれました。
なんと教えがいのある生徒だと思ったに違いありませんね。

昨日はADSLは開通したもののネット接続が結局できずでした。
「なんで？？」と思ったけど今日になってやっとできなかった理由が
わかりました。
ISDN→ADSLの変更申込みをプロバイダにしてなかったから・・・。
これじゃあつながらないわけだ。
PCネットは変更処理が終わるまでできないけど、CATV回線が
あるので、X箱ぷそとDCでのネットは可能。
DCネットが可能だったからDCオンぷそも可能かも。
ただ、R教授が言うにはADSLでDCオンぷそにつなぐとキャラが「ぶた」に
なるかもとのこと。
ADSLでなるならCATVも可能性あるかも？恐いけどためしてみようかな。

今日も家からはPCでネット接続はだめっぽいので今のうちに記入。
べつに仕事が暇なわけじゃないです。
今日は海外とのメールのやりとりが多く、さりげなく文章の中に
GLAYの曲名を忍ばせてみたり・・・↓

Hello.
We received \384,490,200 on Mar 4 2003.
However, since there was one more invoice which the amount
was different, please kindly remit・・・・

「However」は「しかしながら」って言う意味で使ってるけど、
曲の「However」もまさか「しかしながら」とか？？
もっと深い意味がきっとあるはずっ！
そう思いたい。

次回は何の曲がいいかしら？
「BE WITH YOU」とか。でも相手は女性が多いからヘンな誤解まねくかも。

最近は家にいる時は必ず箱ぷその電源が入っています。
まぐ３頭育成のためにね。
つくづく思うのはまぐ育成ってなんてお金がかかるんだろうと。
R＆Y両氏に寄付金をいただいたのだけどそのお金もまぐ育成で
ほとんど使い果たしてしまった・・・。
昨日書いた「お金では買えない大事なもの」ってR氏にお借りしていた
マインドまぐのことなんだけど、まぐの力って本当に大きいものだって
その時つくづく思いました。お借りしていたまぐをお返しして自分の
育成中のぶりとらちゃんに付け替えたらいっきにマインドが落ちて
杖が装備できなくなってしまいました。
それにしてもまぐを１頭一人前に育てるのには最低いくらの投資すればよいので
しょう？
数日前にY氏から４０万メセタもいただいたのにそれももう・・・。

R氏が身に付けていた猫のようなまぐがすごくうらやましくて
私も同じまぐを作るためにここ数日間かなりがんばっていました。
そしてついに昨日完成！でもちょっと違う？R氏のは赤い色の猫だったような気
が
したけど、私のは白猫？
このまぐは「シャト」というまぐで変化する条件は・・・
LV100以上で５の倍数の時にDEF+DEX=POW+MIND
最初これを聞いたときめんどくさい！って思ったけど作ってみたら意外と
簡単でした。お金はかかるけどね。

今日の午後からADSL開通。
万が一設定ができなかった時のために会社で今のうちに書いておきます。
箱ぷそはCATV回線でつなげてるので問題ないけど、PCとDCとGC（も？）は
うまくつなげられるかちょっと心配。

じゅん

My追加