¢£ ¹øÄËÆüµ­ ¢£
¥±¥¤¤Î£±£°Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ëÄˤߤμ£ÎÅÂ賤ò¾¯¤·¤º¤Ä½ñ¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹

¢¢¢£½éÆü¤«¤éÆüÉÕ½ç¤Ç¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢£¢¢

¢£¥±¥¤¤·¤ã¤ó¢£¢££Ô£Í£Ó £Ê£Á£Ð£Á£Î¢£¢£²ÃÌÐ¥»¥ó¥»¢£¢££Á£Ç£É¤µ¤Þ¢£¢£¥¨¥Ð¤Á¤ã¤ó¢£

¢ª ¢¦¢¥ ¹øÄ˷Ǽ¨ÈÄ ¢¥¢¦ ¢«
¢¦¢¥ ¿·¡¦Äˤߤò¼êÊü¤½¤¦¡Ê¥Ö¥í¥°¡Ë ¢¥¢¦
¡¡¡ã ²áµî ¡¡Ìܼ¡ ¡¡Ì¤Íè ¡ä

2003ǯ11·î17Æü(·î) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£¶¡Ë


¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£³ÈÂç²ò¼á¤È²á¾®É¾²Á¢£
¡Êmagnification and minimization¡Ë


¤³¤ì¤â¤è¤¯´Ù¤ê¤ä¤¹¤¤æ«¤Ç¤¹

»ä¤Ï¤³¤ì¤ò
¡ÖÁдã¶À¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¡×
¤È¤â¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹

¤Ä¤Þ¤êÂоÝʪ¤ò³ÈÂ礷¤Æ¸«¤¿¤ê
½Ì¾®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ç¤¹

¡Ö³ÈÂç²ò¼á¡×¤ÎÊý¤Ï¥ß¥¹
¶²¤ì¤ä²¿¤«ÉÔ´°Á´¤Ê¤³¤È¤Ë
ɬÍװʾå¤ËÃíÌܤ¹¤ë¤³¤È
¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹

¡Ö²¿¤Æ¤³¤È¤À¡ª
¤Þ¤¿¥ß¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
¤³¤ì¤Ç¤Þ¤¿É¾È½¤¬¥¬¥¿Íî¤Á¤À¡£¡×

¤³¤Î¾ì¹ç
Áдã¶À¤ÎÊÒÊý¤«¤é¤Î¤¾¤¤¤Æ
¼ºÇÔ¤òµðÂç¤Ê¤â¤Î¤Ë
³ÈÂ礷¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹

¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Æü¾ïŪ¤Ê¼ºÇÔ¤ò
°­Ì´¤Î¤è¤¦¤Ë
´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é
¤³¤ì¤ò
¡ÖÇËÌDz½catastrophizing¡×
¤È¤â¸À¤¤¤Þ¤¹


¤³¤ì¤È¤ÏµÕ¤Ë
¼«Ê¬¤ÎĹ½ê¤ò¸«¤ë»þ¤Ë¤Ï
Áдã¶À¤ÎÈ¿ÂЦ¤«¤é¤Î¤¾¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤

¤½¤ì¤ò¼è¤ë¤Ë­¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ
¸«¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹

¤â¤·Ã»½ê¤òÂ礲¤µ¤Ë´¶¤¸
Ĺ½ê¤ò²á¾®¤Ëɾ²Á¤¹¤ë¤È¤·¤¿¤é
»´¤á¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¼õ¤±¤¢¤¤¤Ç¤¹

°­¤¤¤Î¤Ï²¿¤â¤«¤â
¶¸¤Ã¤¿Áдã¶À¤Î¥ì¥ó¥º¤Ê¤Î¤Ç¤¹




»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

ɽ¸þ¤­¤Ï¿ÍÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¤Æ
¹µ¤¨¤á¤Ë¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë
Æüµ­¤ò½ñ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê
¼«¸Ê¸²¼¨Íߤϲ¢À¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò

ÃΤäÆÍߤ·¤¤(*^.^*)

ʬ¤«¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤(^-^)¡¶

ǧ¤á¤ÆÍߤ·¤¤(^-^;

¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£



2003ǯ11·î16Æü(Æü) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£µ¡Ë-­¢


¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£·ëÏÀ¤ÎÈôÌö¢£
¡Êjumping to conclusions¡Ë

­¢ÀèÆɤߤθí¤ê
(the fortune teller error)


¤³¤ì¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð
ÉÔ¹¬¤·¤«±Ç¤é¤Ê¤¤
¿å¾½¤Î¶Ì¤ÎÁ°¤ËºÂ¤Ã¤¿
Àꤤ»Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹

¤¢¤Ê¤¿¤Ï
¤½¤³¤Ë±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¸«¤Æ

¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬
È󸽼ÂŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â
¼ÂºÝ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤È
¿®¤¸¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹

¤¢¤ë¿Þ½ñ´Û»Ê½ñ¤Ï
ÉÔ°Âȯºî¤Î´ÖÃæ

¡Öµ¤À䤹¤ë¤«
¤µ¤â¤Ê¤¯¤Ðȯ¶¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡×

¤È»×¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿

¤³¤Îͽ¬¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¤Ê¤¼¤Ê¤é
Èà½÷¤ÏÀ¸³¶¤Ç°ìÅ٤ⵤÀ䤷¤¿¤ê
¤Þ¤·¤Æȯ¶¸¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹

¤Þ¤¿¤¦¤Äɤˤ«¤«¤Ã¤¿¤¢¤ë°å»Õ¤Ï
¤Ê¤¼¿ÇÎŤò¤ä¤á¤¿¤Î¤«
ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿

¡Ö¤â¤¦°ìÀ¸¤¦¤ÄɤË
¤«¤«¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬
¤ï¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹

¤É¤ó¤Ê¼£ÎŤâÀ®¸ù¤·¤Ê¤¤¤Ë
·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·

»ä¤ÎÍ«¤¦¤Ä¤Ï±Ê±ó¤Ë³¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¡×

¤³¤Î¤è¤¦¤Ëͽ¬¤¹¤ë¤È
ÅöÁ³Á´¤¯Ë¾¤ß¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹

¼£ÎŤ¬»Ï¤Ã¤Æ¤Þ¤â¤Ê¤¯
¤¦¤Ä¾É¾õ¤¬²þÁ±¤·
¤³¤Îͽ¬¤Î¸í¤ê¤¬
ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

-------------------

¤³¤Î¤è¤¦¤ËÈá´ÑŪ¤Ê·ëÏÀ¤Ë
°ì­Èô¤Ó¤Ë
¥¸¥ã¥ó¥×¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«

¤¿¤È¤¨¤Ð¤¢¤Ê¤¿¤¬Í§Ã£¤Ë
ÅÅÏäò¤«¤±¤¿¤È¤­

¤¿¤Þ¤¿¤ÞÁê¼ê¤¬
Àʤò¤Ï¤º¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤¹¤°¤ËÅÅÏäò
¸þ¤³¤¦¤«¤é¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦
¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¤¬
¤Ä¤¤¤ËÅÅÏäϤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

¤³¤Î¤È¤­¤¢¤Ê¤¿¤Ï
Èà¤Ï¤­¤Ã¤È¼«Ê¬¤ò·ù¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
ÅÅÏäÇÏä·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡¢


¤È¹Í¤¨¤Æ
Í«¤¦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

¤³¤Î¤È¤­¤ÎǧÃξ㳲¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡Ö¿´¤ÎÆɤߤ¹¤®¡×¤Ç¤¹

¤Þ¤¿¤â¤¦°ìÅÙ
¤³¤Á¤é¤«¤éÅÅÏä·¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ï
¤Þ¤¹¤Þ¤¹·ù¤ï¤ì¤ë¤À¤±
¤ÈÁá¹çÅÀ¤·¤Æ

ÆóÅ٤ȸþ¤³¤¦¤Ë
ÅÅÏä·¤¿¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó

¤³¤ì¤Ï
¡ÖÀèÆɤߤθí¤ê¡×¤Ç¤¹

¤Ä¤Þ¤ê
¤³¤ì¤Ë¤è¤êͧã¤ò¼«Ê¬¤Ç±ó¤¶¤±
¼«¤é¤âÍ«¤¦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹

¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ï
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅÁ¸À¤¬
¸þ¤³¤¦¤ËÅÁ¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ï
¼«Ê¬¼«¿È¤Ë²¡¤·¤Ä¤±¤¿
¥Ç¥¿¥é¥á¤Ç¤¹




¿´¤Î¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§



2003ǯ11·î15Æü(ÅÚ) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£µ¡Ë¡¾­¡


¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£·ëÏÀ¤ÎÈôÌö¢£
¡Êjumping to conclusions¡Ë

­¡¿´¤ÎÆɤߤ¹¤®
(mind reading )


¾¿Í¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò¸«²¼¤·¤Æ¤¤¤ë
¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È

¤Ï¤¿¤·¤ÆËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤ò
³Î¤«¤á¤è¤¦¤È¤â¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¤¿¤È¤¨¤Ð¤¢¤Ê¤¿¤¬Âç³Ø¤ÎÀèÀ¸¤Ç
¤È¤Æ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¹ÖµÁ¤ò¤·¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

¤·¤«¤·¤¢¤Ê¤¿¤Ï°ìÈÖÁ°¤ÎÀʤÇ
µï̲¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤ò
¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿

¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤³¤Î³ØÀ¸¤Ï
Á°¤ÎÈÕ¤ËÃÙ¤¯¤Þ¤Ç
¤Ð¤«Áû¤®¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë
µï̲¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤Ê¤¿¤Ï
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÏÃΤë¤è¤·¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿

¡Ö¤É¤Î³ØÀ¸¤â»ä¤Î¹ÖµÁ¤ò
Âà¶þ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£¡×


¤Þ¤¿¤¢¤Ê¤¿¤¬Æ»¤Ç
ͧã¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬

¤½¤Îͧã¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤Þ
¹Í¤¨»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤¢¤¤¤µ¤Ä¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿

¡ÖÅۤϲ¶¤ò̵»ë¤·¤¿
¤â¤¦·ù¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡×


¤Þ¤¿¤¢¤ëÈÕ
¤¢¤Ê¤¿¤Î¤´¼ç¿Í¤¬
¤Á¤Ã¤È¤â¸ý¤ò¤­¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó

¤½¤ÎÆü
¿¦¾ì¤Ç·ù¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹

¤Ç¤â¤¢¤Ê¤¿¤Ï
¡Ö¼ç¿Í¤Ï¤­¤Ã¤È»ä¤Î¤³¤È¤ò
²¿¤«ÅܤäƤ¤¤ë¤ó¤À¤ï¡×
¤È¹Í¤¨¤Æ

¤¹¤Ã¤«¤êÍ«¤¦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

¤½¤·¤Æ¤¢¤²¤¯¤Î¤Ï¤Æ¤Ï
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤æ¤¨¤Ë
Áê¼ê¤Ëµ¤¤Þ¤º¤¤È¿±þ¤ò¤·¤¿¤ê
ƨ¤²½Ð¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¤Ä¤Þ¤ê
°ì¿ÍÁêËФò¤È¤Ã¤Æ
´Ø·¸¤ò°­²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¿´¤ÎÆɤߤ¹¤®¤È¤Ï
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹
¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§




(^-^;(^-^;(^-^;¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

¤Ã¤Æ°ÒÄ¥¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¹¤ó¤Î(^-^)¡¶

¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦


³§¤µ¤ó¤â
¿´¤òÆɤߤ¹¤®¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©



2003ǯ11·î14Æü(¶â) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£´¡Ë


¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£¥Þ¥¤¥Ê¥¹²½»×¹Í¢£
¡Êdisqualifying the positive¡Ë


¤¦¤ÄɤǤâ¤Ã¤È»ÏËö¤Î°­¤¤ºø³Ð¤Ï
²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤äÎɤ¤½ÐÍè»ö¤ò
°­¤¤½ÐÍè»ö¤Ë
¤¹¤êÂؤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹

ñ¤ËÎɤ¤¤³¤È¤ò
̵»ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
ÀµÈ¿ÂФΰ­¤¤¤³¤È¤Ë
Âؤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹

»ä¤Ï¤³¤ì¤ò
¡Ö¤µ¤«¤µ¤ÞÏ£¶â½Ñ¡×
¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹

ÃæÀ¤¤ÎÏ£¶â½Ñ»Õ¤Ï
¤¿¤À¤ÎÅ´¤ò¶â¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ò
Ì´¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬

¤¦¤ÄɼԤϤ³¤ì¤Î¤Á¤ç¤¦¤É
È¿ÂФò¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¤Ä¤Þ¤ê²«¶â¤Î´î¤Ó¤â
±ô¤Îµ¤Ê¬¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹

¤·¤«¤â¤½¤ì¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë


¤³¤Î¤³¤È¤Ï
狼¤Ë¤ªÀ¤¼­¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ë
¤¢¤Ê¤È¤Î¤È¤ëÂÖÅ٤Τ³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È
Íý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦

¤¿¤È¤¨¤Ð»Å»ö¤È¤«
ÉþÁõ¤È¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
狼¤Ë¤ªÀ¤¼­¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

¤ª¤½¤é¤¯¤¢¤Ê¤¿¤Ï

¡Ö¤¢¤Î¿Í¤Ï¤¤¤¤¿Í¤À¤«¤é
¤ªÀ¤¼­¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¡×

¤È¹Í¤¨¤Æ
¤½¤Î¿Í¤Î¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò
¤¢¤Þ¤êÂ礭¤¯¤È¤ê¤¢¤²¤Ê¤¯¤Æ

¡Ö¤¤¤ä¡¢¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡×

¤È¸¬Â½¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦

¤³¤Î¾ì¹ç
¤ªÀ¤¼­¤ËÂФ¹¤ëÈ¿±þ¤Ç¤¹¤«¤é
¤³¤ì¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤â¤·Ëü»ö¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç
¿Í¤«¤é¸À¤ï¤ì¤¿ÍÀ¤á¸ÀÍÕ¤ä
¾¤ÎÎɤ¤¤³¤È¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¤Ï
¤µ¤¾°Å¤¤¿ÍÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦

¥Þ¥¤¥Ê¥¹²½»×¹Í¤Ï
ǧÃξ㳲¤ÎÃæ¤Ç¤â
ºÇ¤â¤¿¤Á¤Î°­¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹

¤¿¤È¤¨¤Ð
¤¤¤Ä¤â¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò
Æóή¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Ê³Ø¼Ô¤Ï
¼Â¸³¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤È

¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¡×

¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¤·
¤â¤·¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤â

¡Ö¤³¤ì¤Ï¤Þ¤°¤ì¤À¡×

¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤ÏÈá»´¤Ç¤¹

¤½¤·¤Æ»þ¤Ë
¤Ò¤É¤¤¤¦¤Äɤò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Þ¤¹


½Å¾É¤Î¤¦¤ÄɤÇÆþ±¡¤·¤¿
¤¢¤ë¼ã¤¤½÷À­¤Ï»ä¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿

¡Ö»ä¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¿Í´Ö¤À¤«¤é
À¤¤ÎÃæ¤Çï°ì¿Í
»ä¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤«¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó
»ä¤Ã¤Æ´°Á´¤Ë¸ÉÆȤʤó¤Ç¤¹¡£¡×

Èà½÷¤¬Âౡ¤·¤¿¤È¤­
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î´µ¼Ô¤ä
ɱ¡¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¸«Á÷¤ê¤Þ¤·¤¿

¤·¤«¤·Èà½÷¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿

¡Ö¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Î¤³¤È¤Ç¤Ê¤¤
ɱ¡¤Î³°¤ÎÀ¤³¦¤Î¿Í¤Ê¤ó¤Æ
ï¤â»ä¤Î¤³¤È¤Ï¤«¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡×

¤½¤³¤Ç»ä¤Ïʹ¤­¤Þ¤·¤¿

¡Öɱ¡¤Î³°¤À¤Ã¤Æ
²È²¤äͧ㤬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤ò
¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«
¤½¤ì¤ò¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×

Èà½÷¤ÎÅú¤¨¤Ï¤³¤¦¤Ç¤¹

¡Ö¤½¤ì¤âËÜÅö¤Î¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹
¤ß¤ó¤Ê»ä¤Î¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹
¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¥Ð¡¼¥ó¥ºÀèÀ¸
»ä¤Ï´°Á´¤ËÉå¤Ã¤¿¿Í´Ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹

¤³¤ÎÀ¤¤Ç°ìÈÖ°­¤¤¿Í´Ö¤Ç¤¹
°ì½Ö¤Ç¤â狼¤¬¹¥¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ
¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡×

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹²½»×¹Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ
ÌÀ¤é¤«¤Ë¸½¼Â¤È°Û¤Ê¤ëÏĤó¤À
¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¿®Ç°¤ò¤â¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹

¤â¤Á¤í¤ó
¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï
¤³¤³¤Ë¤¢¤²¤¿Îã¤Î¤è¤¦¤Ë
¶Ëü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â
Îɤ¤½ÐÍè»ö¤ò
̵»ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ä¤êÊý¤Ï
¿ÍÀ¸¤ÎË­¤«¤µ¤òÃ¥¤¤
ɬÍװʾå¤Ë¼ä¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹
¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§




¼«Ê¬¤òË«¤á¤Æ¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

ºòÆü¤È¤Æ¤âÈᤷ¤¤¤³¤È¤ò
ÃΤê¤Þ¤·¤¿

Ť¤´Ö
³Ø¹»¤äÃÏ°è¤Î»Ò¶¡Ã£¤Î
À¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬
¼«¤éÌ¿¤òÀä¤Á¤Þ¤·¤¿

ɵ¤¤Î±ü¤µ¤Þ¤È£³¿Í¤Î»Ò¶¡¤ò»Ä¤·¤Æ

¾Ü¤·¤¤»ö¾ð¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
²ñ¼Ò¤ÎÅÝ»º¤¬°ì°ø¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹

¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î°ì¿Í¤Ï
²È¤Î©»Ò¤ÈƱµéÀ¸

ɵ¤¤Î¤ªÊ줵¤ó¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ
Ç㤤ʪ¤ò¤¹¤ë»Ñ¤ò²¿²ó¤«
¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿

¶»¤¬Äˤߤޤ¹



2003ǯ11·î13Æü(ÌÚ) ¸ª¤³¤ê¤³¤ê

°ìºòÆü½ñ¤¤¤¿¸ª¤³¤ê¤Î¤³¤È¤¬
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤
¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥±¥¤¤·¤ã¤ó¤Ç¤¹

±ÑÌõ¥µ¥¤¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é

¸ª¶Å¤ê¡¡¢ª¡¡stiffness of the shoulders
¹øÄË¡¡¢ª¡¡Lumbago

¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â
³ØÀ¸»þÂ夫¤é±Ñ¸ì¤ÏÂç¤Î¶ì¼ê

ÃοͤÎËÝÌõ¤ÎÀìÌç²È¤Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÊ¹¤­¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿


¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§
±Ñ¸ì¤Ç¤â
stiff shoulder
¡Ê»þ¤Ë¤Ï¡¢stiff neck¡Ë

shoulder stiffness
suffer from a stiff neck

¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¤·
¾¤Ë¤â

discomfort¤ätense¤ò»È¤Ã¤Æ
ɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹

¡Öupper trapezius¡Ê¾åÉôÁÎ˹¶Ú¡Ë¤¬painful¤À¡×
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¸À¤¤Êý¤Ë¤Ï
ÆüËܸì¤Î¡Ö¸ª¶Å¤ê¡×¤â
´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï
¡Ê¤³¤ì¡¢½ÅÍסª¡Ë

¸ª¤Î°ãÏ´¶¡¦ÉÔ²÷´¶¤ò
¡ÖÄˤߡפÈɽ¸½¤¹¤ë¤«
¡Ö¶Å¤ê¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤«

¤¢¤ë¤¤¤Ï¤Þ¤¿Ê̤θÀ¤¤²ó¤·¤Ç
ɽ¸½¤¹¤ë¤«¤Î°ã¤¤¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¡Ö¸ª¶Å¤ê¡á¡û¡û¡×
¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤À
¤±¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡ÆüËܸì¤À¤Ã¤Æ
¡Ö¸ª¤¬¶Å¤ë¡×
¤È¤¤¤¦¸À¤¦¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð
¡Ö¸ª¤¬Ä¥¤ë¡×¡Ö¸ª¤¬Äˤ¤¡×

¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¤È
Ʊ¤¸¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§

¤½¤Ã¤«¡ª




¤±¡¦¤É¡ª¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ



2003ǯ11·î12Æü(¿å) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£³¡Ë


¼¡ÃˤȻ°ÃË¡£¡£¡£¥«¥·¥ã¡ª




¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£¿´¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¢£
¡Êmental filter¡Ë



²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¤é
²¿¤«¤è¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ
¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¤½¤¦¤¹¤ë¤È²¿¤â¤«¤â
°Å¤¯»×¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹

¤¿¤È¤¨¤Ð
¤¢¤ë¤¦¤Äɤˤ«¤«¤Ã¤¿½÷»ÒÂçÀ¸¤Ï
°ìÈ֤οÆͧ¤¬Â¾¤Î³ØÀ¸¤Ë
¤«¤é¤«¤ï¤ì¤¿¤Î¤òʹ¤¤¤Æ
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿

¡Ö¿Í´Ö¤Ê¤ó¤Æ¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤À
»Ä¹ó¤Ç¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤Ê¤ó¤Æ
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤ï¡×

¤·¤«¤·¤³¤Î¤È¤­
Èà½÷¤Ï¤³¤³¿ô¥ö·î´Ö
¼«Ê¬¤ËÂФ·¤Æ»Ä¹ó¤À¤Ã¤¿¿Í¤Ê¤É
¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ò
Á´¤¯¸«²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¤Þ¤¿Ãæ´Ö¥Æ¥¹¥È¤Ç
É´ÌäÃæ½½¼·Ìä¤ò´Ö°ã¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬

Èà½÷¤Ï¤³¤Î½½¼·Ìä¤Î¤³¤È¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ
¤â¤¦ÍîÂ褷¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤
¤È»×¤¦¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤·¤«¤·»ö¼Â¤Ï
É´ÌäÃæȬ½½»°ÌäÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç
ÍîÂè¤É¤³¤í¤«£Á¤ò¤È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹


¤¦¤Ä¾õÂ֤λþ¤Ë¤Ï
ÆÃÊÌÀ½¤Î¥ì¥ó¥º¤¬¤Ä¤¤¤¿¥á¥¬¥Í¤ò¤«¤±¤Æ
À¤¤ÎÃæ¤Î¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤³¤È
ÌÀ¤ë¤¤¤³¤È¤ò¸«¤¨¤Ê¤¯¤·¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹

°Õ¼±¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ï
²¿¤â¤«¤â
¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¤½¤·¤Æ
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬
¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¤Þ¤»¤ó¤«¤é
À¤¤ÎÃæ¿¿¤Ã°Å¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹

ÀìÌçÍѸì¤Ç¤³¤ì¤ò

¡ÖÁªÂòŪÃê¾Ý²½ ¡×
¡Êselective abstraction¡Ë

¤È¸À¤¤¤Þ¤¹

¤³¤ì¤Ï̵ÍѤζìÄˤò°ú¤­µ¯¤³¤¹
°­¤¤½¬´·¤Ç¤¹

¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§




¤¢¡Á¤¢(¥Î-_-)¥Î ~¨µ¨¬¨µ¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

¤Þ¤µ¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬
¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ʤΤ«¡©



2003ǯ11·î11Æü(²Ð) ǧÃΤÎÏĤߤÎÄêµÁ¡Ê£²¡Ë


¥¯¥¥¤Î¥·¥Ã¥Ý¤ò·ã¼Ì¡£¡£¡£¥«¥·¥ã¡ª




¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡Ø¤¤¤ä¤Êµ¤Ê¬¤è¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡Ù¤è¤ê¡§¡§¡§¡§¡§¡§
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦£Ä¡¦¥Ð¡¼¥ó¥º

¢£°ìÈ̲½¤Î¤·¤¹¤®¢£
¡Êovergeneralization¡Ë


½½°ìºÐ¤Î»þ»ä¤Ï¥¢¥ê¥¾¥Ê¤Î¤ªº×¤ê¤Ç
¡Ö¥¹¥Ù¥ó¥¬¥ê¡×¤È¤¤¤¦
¼êÉʥȥé¥ó¥×¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿

¤½¤ì¤Ïñ½ã¤Ç¤¹¤¬
°õ¾ÝŪ¤Ê¼êÉʤǤ¹

¥È¥é¥ó¥×¤ÎÃ椫¤é°ìËç¤À¤±
¥«¡¼¥É¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤

¤¿¤È¤¨¤Ð¤½¤ì¤¬¥¹¥Ú¡¼¥É¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯
¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Þ¤¹

»ä¤Ë¤½¤ì¤¬²¿¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç
¤½¤ì¤ò¥«¡¼¥É¤Î»³¤ÎÃæ¤ËÌᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

»ä¤¬¡Ö¥¹¥Ù¥ó¥¬¥ê¡ª¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤¹
¤½¤·¤Æ¥«¡¼¥É¤òɽ¤Ë¤¹¤ë¤È
¥«¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥É¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯
¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹

¡Ö°ìÈ̲½¤Î¤·¤¹¤®¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
Àº¿ÀŪ¤Ë¤³¤Î¥¹¥Ù¥ó¥¬¥ê
¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹

¤Ä¤Þ¤ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥É¤¬
¥¹¥Ú¡¼¥É¤Î¥¸¥ã¥Ã¥¯¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë

¤¢¤ë¤³¤È¤¬°ìÅÙ¤¢¤Ê¤¿¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤¹¤ë¤È
¤½¤ì¤¬²¿Å٤ⲿÅÙ¤â
·«¤êÊÖ¤·µ¯¤³¤ë¤è¤¦¤Ë
´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹

¤½¤ì¤â¤È¤Æ¤âÉÔÌû²÷¤Ê¤³¤È¤¬
µ¯¤³¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¤«¤é
¤¹¤Ã¤«¤êÍ«¤¦¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹

¤¢¤ë¤¦¤ÄÉ¤Υ»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤¬
¼Ö¤ò±¿Å¾Ãæ¤Ë
Ä»¤¬¥Õ¥í¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿

¡Ö¤³¤ì¤³¤½»ä¤Î±¿Ì¿¤À
±¿Å¾¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËÄ»¤¬¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¡×
¤ÈÈà¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿

¤³¤ì¤³¤½Åµ·¿Åª¤Ê¡Ö°ìÈ̲½¤Î¤·¤¹¤®¡×¤Ç¤¹

¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÆó½½Ç¯´Ö¤â¼Ö¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤Æ
Ä»¤¬¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É
¤³¤Î¤È¤­°Ê³°¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹

µñÀä¤ò¶²¤ì¤ë¿´Íý¤â
¤³¤Î°ìÈ̲½¤Î¤·¤¹¤®¤«¤éÀ¸¤¸¤Þ¤¹

°ìÈ̲½¤Î¤·¤¹¤®¤µ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é
µñÀ䤵¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â
¤â¤Á¤í¤ó°ì»þŪ¤Ë¤Ï¤¬¤Ã¤«¤ê¤Ï¤·¤Æ¤â
¤½¤ì¤Û¤ÉÃ×̿Ū¤Ë
½ý¤Ä¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹

¤¢¤ëÆⵤ¤ÊÃËÀ­¤¬Í¦µ¤¤òʳ¤Ã¤Æ
½÷¤Î»Ò¤ò¥Ç¡¼¥È¤ËͶ¤¤¤Þ¤·¤¿

Èà½÷¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤ÞÅԹ礬°­¤¯¤Æ
¤½¤ì¤òÃǤê¤Þ¤·¤¿

Èà¤Ï
¡Ö¥Ç¡¼¥È¤ËͶ¤Ã¤Æ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¤¿¤á¤·¤¬¤Ê¤¤
ï¤âËͤʤ󤫤ȥǡ¼¥È¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À
¤â¤¦À¸³¶¸ÉÆȤÇ
¼ä¤·¤¤¿ÍÀ¸¤òÁ÷¤é¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¡×
¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿

Èà¤ÎÏĤó¤ÀǧÃΤˤè¤ë¤È
°ì¿Í¤Î½÷À­¤¬°ìÅÙÃǤ俤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤Ï
¤½¤Î¿Í¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È
¼«Ê¬¤òµñÈݤ·Â³¤±¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤·

½÷À­¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤ò¾ï¤ËµñÈݤ¹¤ë
¤À¤«¤é¼«Ê¬¤Ï¤³¤ì¤«¤éÀè¤â
Ãϵå¾å¤Î¤É¤³¤Ç¤â
½÷À­¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À

¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹

¤³¤ì¤³¤½¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¥¹¥Ù¥ó¥¬¥ê¡ª¡×¤Ç¤¹

¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§¡§




¤¤¤ä¤Êͽ´¶¡©¢¬¡ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡Ë
MyÄɲÃ

¡ÖÆóÅÙ¤¢¤ë¤³¤È¤Ï»°ÅÙ¤¢¤ë¡×

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ï¤¶

°­¤¤»ö¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬
¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í

¾ï¼±¤È¤«¤³¤È¤ï¤¶¤Ã¤ÆÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë
¼ö¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¡©

̤³Îǧ¾ðÊó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡Ê¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡Ë¤Ë¤Ï
¸ª¤³¤ê¤Î¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤È¤«¡©

¤½¤â¤½¤â¡Ø¸ª¤³¤ê¡Ù¤È¤¤¤¦
ñ¸ì¤¬Ìµ¤¤¤Î¤«¤â¡©

¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¥±¥¤¤·¤ã¤ó¤Ç¤¹


¡¡¡ã ²áµî ¡¡Ìܼ¡ ¡¡Ì¤Íè ¡ä

¢ª ¢¢¢£Äˤߤò¼êÊü¤½¤¦¢£¢¢ ¢«