 |
|
■■■
■■
■ ロールシャッハ
テストを受けました。これで心置きなく調べ物ができる。バイアスが入るといけないと思って、解釈の部分は見ないように調べものをしていました。
ロールシャッハテストのある翻訳本を授業で読んでいるのですが･･･訳がイマイチ^^; 「それ」とか「それら」が何をさしているのか分からなかったりします。英語とは語順が違うし、日本語になると単数形か複数形なのか分からない名詞も多いし。訳が分からない時は、英文に直してから考えています。原文を読んだ方がはやいんじゃ・・・
2006年05月18日(木)
|
|
|
